开启辅助访问 签到排行积分排行叽币任务封号名单登陆记录切换到窄版

有叽叽游戏社-超有爱的单机游戏社区

 找回密馬
 立即注册

防丢失1.点击加【UGG游戏交流群】 2.或发邮件至,自动回复最新地址

最严管理:灌水一次,直接封号,无论会员等级,2020年1月更新,点击查看恶意灌水规则。
【UGG极简新手指南】如何升级用户组及快速获取叽币,全站规则汇总。
论坛新地址 www.uu-gg.cc 请收藏,移动又屏蔽论坛了,请自行解决或点击看论坛自营神器。
系统
[系统通知] 论坛已采用新的赞助方式,请之前加过微信的,需要重新购买的点击顶上【赞助UGG】查看。
1天前
全站
2020-12-20
系统
[系统通知] 发现再有人注册多个马甲【超过2个以上的,后台能查到】利用多个马甲发布乱七八糟的帖子来获取积分的行为,一经发现将会作出封号处罚。
2020-11-30
系统
[系统通知] 最近发现老有人在整合版里发布广告和倒卖信息,以后只要发整合版的一律先关贴,验证没问题再放开,如发现有倒卖和广告信息的直接封号处理。
2020-11-11
全站
2020-11-07
全站
2020-10-14
系统
2020-09-16
全站
2020-09-14
全站
2020-08-28
系统
[系统通知] 即日起,只可发论坛专用图床图片,僸止发外网图片。你们发外网图床一时爽,大家看图慢的要死,还拖慢首页幻灯片速度,含有外网图床链接的帖子会被僸止发布。不影响之前发的外网图片。
2020-08-24
查看: 223|回复: 8

[求助] HS2汉化与游戏问题[2图]

[复制链接]

  离线 

签到天数: 4 天

[LV.2]答应

发表于 2020-11-13 13:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
30叽币
我在HS2区的置顶贴http://www.uu-gg.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=71549&extra=page%3D1里的二楼下载了“世界整合版”。纯新人有以下几个问题求助论坛里的兄弟姐妹们。
1、下载的总文件体积达到了78G+,分为两个压缩文件,我搜索了一下发现那个50G的压缩文件是属于“工作室”的内容,新人玩家不着急尝试,于是我只解压了那个28G+的文件,请问这样的做法或者理解有没有问题。
2、将28G+的文件解压到纯英文路径后运行  InitSetting.exe 程序,在最左侧一栏选择五星红旗时弹出了个对话框

                               
登录/注册后可看大图

选择“是”之后弹出了另一个对话框

                               
登录/注册后可看大图

看起来大意是该语言没有被翻译?然后点开始游戏,进入游戏后果然还是日文的。这个问题我在站内和谷歌以及百度上都没搜到解决方法。
3、新人第一次接触这个游戏,脑子里充满了困惑,请论坛里的各位帮帮忙解答一下







  离线 

签到天数: 58 天

[LV.5]嫔

霞

发表于 2020-11-13 14:56 | 显示全部楼层
对话框的意思就是本地没有中文翻译,翻译插件将帮你进行机翻。进入游戏后不要着急,插件会自动开始抓取文字进行机翻,视你网络情况生效时间长短不一。并把翻译文件存储在BepInEx\Translation\zh\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt  这个文件可以自行修改,ctrl+f搜索,然后对翻译不满意的改就是了。希望可以帮到你
回复

使用道具 举报

  离线 

签到天数: 4 天

[LV.2]答应

发表于 2020-11-13 15:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 lecul 于 2020-11-13 16:24 编辑
hanyin1005 发表于 2020-11-13 14:56
对话框的意思就是本地没有中文翻译,翻译插件将帮你进行机翻。进入游戏后不要着急,插件会自动开始抓取文字 ...

好的,谢谢你。我试一试,如果有效就给分,顺便问一下,有合适的汉化补丁可以直接用吗
回复

使用道具 举报

  离线 

签到天数: 330 天

[LV.8]皇贵妃

发表于 2020-11-13 16:52 | 显示全部楼层
暂时没有 现在的翻译插件老自动翻译角se名字 *** 每次看到自己角se的名字被改的稀奇古怪的就恼火!
回复

使用道具 举报

  离线 

签到天数: 4 天

[LV.2]答应

发表于 2020-11-13 17:59 | 显示全部楼层
evilkala 发表于 2020-11-13 16:52
暂时没有 现在的翻译插件老自动翻译角se名字 *** 每次看到自己角se的名字被改的稀奇古怪的就恼火!

好的,谢谢你
回复

使用道具 举报

  离线 

签到天数: 4 天

[LV.2]答应

发表于 2020-11-13 18:02 | 显示全部楼层
hanyin1005 发表于 2020-11-13 14:56
对话框的意思就是本地没有中文翻译,翻译插件将帮你进行机翻。进入游戏后不要着急,插件会自动开始抓取文字 ...

我试了一下,确实是有在翻译,那AutoGeneratedTranslations.txt 是不是可以共享一下。还有,如何将悬赏分确认给你呀
回复

使用道具 举报

  离线 

签到天数: 37 天

[LV.5]嫔

发表于 2020-11-14 07:52 | 显示全部楼层
其实所谓的汉化补丁修改的就是上面2楼大佬提到的AutoGeneratedTranslations.txt 这个文本文件 (储存在 游戏根目录\BepInEx\Translation\zh\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt)
做汉化的大神们把这个文件里的机翻词句进行一定的修改和润se,让语句更加通顺。
我这里有一个自己用的汉化,在别的汉化大佬的基础上慢慢添加的,如果有需要可以转给你。

点评

求转呀 大神  详情 回复 发表于 2020-12-23 00:48
回复

使用道具 举报

  离线 

签到天数: 37 天

[LV.5]嫔

发表于 2020-11-14 07:53 | 显示全部楼层
evilkala 发表于 2020-11-13 16:52
暂时没有 现在的翻译插件老自动翻译角se名字 *** 每次看到自己角se的名字被改的稀奇古怪的就恼火!

确实是,很烦人,每次新捏人物都要去翻译文本里把名字给改回来。
回复

使用道具 举报

  离线 

签到天数: 281 天

[LV.8]皇贵妃

发表于 2020-12-23 00:48 | 显示全部楼层
Dawnfox 发表于 2020-11-14 07:52
其实所谓的汉化补丁修改的就是上面2楼大佬提到的AutoGeneratedTranslations.txt 这个文本文件 (储存在 游 ...

求转呀 大神
回复

使用道具 举报

■ 1、请认真发帖,僸止回复纯表情,纯数字,复制他人内容,恶意灌水一次会被删除账号,不信可以试试。
■ 2、发图片请使用UGG专用图床,非专用图床链接会僸止发帖。鼠标批量拖选复制图片的 BBCode代馬 ,右键纯文本黏贴到发帖输入框里,点发布帖子即可显示图片。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回列表

手机极简版|封号名单|友客电影|有叽叽游戏社 本站已运行

GMT+8, 2021-1-27 01:23 , Processed in 0.090020 second(s), 72 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by UGG GAME

© 2015-2021 Be With You.

快速回复 返回顶部 返回列表