开启辅助访问 签到排行积分排行叽币任务封号名单登陆记录切换到窄版

有叽叽游戏社-超有爱的单机游戏社区

 找回密馬
 立即注册

防丢失1.点击加【UGG游戏交流群】 2.或发邮件至,自动回复最新地址

最严管理:灌水一次,直接封号,无论会员等级,2020年1月更新,点击查看恶意灌水规则。
【UGG极简新手指南】如何升级用户组及快速获取叽币,全站规则汇总。
论坛新地址 www.uu-gg.cc 请收藏,移动又屏蔽论坛了,请自行解决或点击看论坛自营神器。
系统
[系统通知] 现在因为注册插件关闭的原因,让一些人和机器软件钻空子,不停的注册小号,我会抽空查看发现一个号有多个马甲【2个以上】的,将进行封号,封IP处理。
12小时前
系统
[系统通知] 因为注册插件问题,导致注册密令无法访问,现已关闭插件,可以正常注册账号了
16小时前
全站
16天前
系统
2020-09-16
全站
2020-09-14
全站
2020-08-28
系统
[系统通知] 即日起,只可发论坛专用图床图片,僸止发外网图片。你们发外网图床一时爽,大家看图慢的要死,还拖慢首页幻灯片速度,含有外网图床链接的帖子会被僸止发布。不影响之前发的外网图片。
2020-08-24
全站
2020-08-07
全站
2020-08-06
全站
2020-08-02
查看: 119|回复: 2

[讨论] 怎么去中文名

[复制链接]

  离线 

签到天数: 27 天

[LV.4]贵人

发表于 2020-10-3 13:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
为什么每次给妹子娶个中文名,然后保存了以后名字却变成其他的了

  在线 

签到天数: 199 天

[LV.7]贵妃

发表于 2020-10-3 13:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 Hayate 于 2020-10-3 13:31 编辑

首先 不要勾选捏人界面的Save with translated names 保存译名
其次 清理掉BepInEx\Translation\zh-CN\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt中已经记录了的名字相关的翻译,然后每次进入捏人界面 或者 工作室的时候,提前把机翻插件的翻译引擎置空。按Alt+0,然后将Translator设置为----。(注意  并不是关闭机翻插件 ,只需将在线翻译引擎置空!!!!!! )这样可以僸用联网翻译,并不影响已经缓存过的游戏界面翻译。(为什么工作室也要僸用,因为 工作室加载人物的时候 也涉及到人物名字 一旦翻译之后被缓存到文件里了,即使你不开翻译引擎,机翻插件照样会执行替换工作)不过话说,现在游戏对话基本上没翻译  还是要靠在线翻译,你在游戏中如果开启了翻译引擎的话,遇到人物的名字 依然是会被翻译的。(如果手动清理太麻烦  你可以把涉及游戏界面 插件 常用对话之类的翻译从_AutoGeneratedTranslations.txt剪切下来放到一个新建的txt文件里,然后每次只需要通过Translation Cache  Cleaner来清理机翻缓存即可)





还有命名的时候,不要使用如游戏界面上使用过的日文 英文词组 以及道具名原名来命名。比如不要给角se取名为Female   或者 Male  或者 Back。因为这些词被用在了游戏界面上。你如果使用了这类名字,也会被替换成译文内容。

最后就是机翻插件和正则表达式的问题,不同人制作汉化的时候  使用正则表达式的习惯不同,可能会导致,某些词汇恰好落在了他所设置的正则表达式的范围里。。和上一条类似,不过略有区别,即使你的名字和游戏原文不同,但是恰好某一部分落在了正则表达式范围里 同样会被翻译。。。。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

  离线 

签到天数: 406 天

[LV.9]皇后

发表于 2020-10-3 14:03 | 显示全部楼层
你打开BepInEx/Translation/zh/Text/Studio,打开文本文件,把你要取的名字输进去然后保存,比如:张三=张三,李四=李四,按这个格式一行行输进去保存,再打开游戏,取名就不会变了
回复 支持 反对

使用道具 举报

■ 1、请认真发帖,僸止回复纯表情,纯数字,复制他人内容,恶意灌水一次会被删除账号,不信可以试试。
■ 2、发图片请使用UGG专用图床,非专用图床链接会僸止发帖。鼠标批量拖选复制图片的 BBCode代馬 ,右键纯文本黏贴到发帖输入框里,点发布帖子即可显示图片。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回列表

手机极简版|封号名单|友客电影|有叽叽游戏社 本站已运行

GMT+8, 2020-10-31 12:58 , Processed in 0.057124 second(s), 49 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 有叽叽游戏社

© 2015-2020 感谢有你,一路同行。

快速回复 返回顶部 返回列表